sehenswerte TV-Serien

Da morgen eine Klausur ansteht und sonst nur noch für die Matheklausur gelernt wird, fällt mir auf wie wichtig doch TV-Serien zur Ablenkung sind

Ein Großteil der Serien, die in Deutschland im Fernsehen laufen – mit Amerikanischen Ursprung  – haben hier an Witz verloren, weil die Übersetzung so ohne Weiteres einfach nicht möglich ist. Daher im folgenden eine Auflistung aller Serien, die ich empfehle und in welcher Sprache

Vielleicht findet der ein oder andere so etwas gegen Langeweile oder zur Ablenkung!

how i met your mother (eng)

Offizielle Webseite: http://www.cbs.com/primetime/how_i_met_your_mother/

The Office (US) – (eng)

„The Office“ ist die original Serie zur deutschen Version „Stromberg“. Obwohl Stromberg schon ziemlich lustig ist, toppt das Original aber nochmal um einiges! „The Office“ gibt es einmal als englische Version und einmal als Amerikanische. Ich kenne nur die amerikanische, weil es mir zu viel wäre, wenn ich die englische auch noch geguckt hätte

Mitterweile wurde die Serie auch ins Deutsche übersetzt. Dabei sind leider 90% der Wortwitze verloren gegangen und die Stimmen überzeugen auch nicht…schade! Daher empfehle ich das Original – die US Fassung.

Offizielle Webseite (US): http://nbc.com/The_Office

Smallvile (kenne ich nur auf deutsch)

Smallville erzählt die Geschichte des Jungen Clark Kent – sprich Superman als Jugendlicher. Sehr gute Serie wie ich funde

Smallville bei Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Smallville

Scrubs (deu/eng)

Scrubs gehört zu den wenigen Serien, die ziemlich gut ins deutsche Überetzt sind. Die englische Fassung ist nicht so ganz einfach zu verstehen, da viele Krankheiten und Krankenhaus-Fachbegriffe verwendet werden.

Stromberg (deu)

Prison Break (deu/eng)

Zitat aus Wikipedia: „Prison Break ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von einem Ausbruch, der anschließenden Flucht aus dem Gefängnis Fox River State Penitentiary und dem Kampf gegen eine Organisation von internationalen Konzernen und Regierungen, der Company, handelt. Michael Scofield (Wentworth Miller) versucht dabei, seinen unschuldig zum Tode verurteilten Bruder Lincoln Burrows (Dominic Purcell) aus dem Gefängnis zu befreien.“

– Leider habe ich keine guten Szenen bei Youtube finden können

Offizielle Webseite: http://www.fox.com/prisonbreak/